Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijtë e efraimit, njerëz të luftës, harkëtarë të zotë, kthyen shpinën ditën e betejës,
la filoj de efraim, armitaj, portantaj pafarkon, turnigxis malantauxen en tago de batalo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. tërë këta ishin trashëgimtarë të beniaminit.
la filoj de ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. cxiuj cxi tiuj estis el la benjamenidoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por disa harkëtarë gjuajtën kundër mbretit josia; atëherë mbreti u tha shërbëtorëve të tij: "më largoni që këtej, sepse jam plagosur rëndë".
la pafistoj pafis sur la regxon josxija; kaj la regxo diris al siaj servantoj:forkonduku min, cxar mi estas grave vundita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting