Results for me mujt translation from Albanian to Faroese

device me blloqe
blokka tóleind

bazë me të dhëna gdbm
gdbm dátustovnur

lidhu me server-in
sambind við ambætara

bazë me të dhëna xmcd cd
xmcd fløgu dátustovnur

arkiv sv4 cpio (me crc)
sv4 cpio skjalasavn (við crc)

bankë me të dhëna palm os
palm os dátustovnur

_mbro me fjalëkalim ruajtjen tënde
_atlátsverja tíni tryggdarrit

dështova me një gabim të panjohur.
miseydnaðist, við ókendari villu.

^instalime të shumta serverash me maas
^legg inn fleri ambætarar við maas

dokument postscript (i kompresuar me bzip)
postscript skjal (bzip-stappað)

dokumet troff (me makro për manpage)
troff skjal (við manpage fjølvi)

lloj gërme për konsolë linux psf (komresuar me gzip)
linux psf stýristøðs stavasnið (gzip-stappað)

hera e fundit që déjà dup u nis me sukses. këtë herë duhet të jetë në fromatin iso 8601.
seinast déjà dup varð koyrd valeydnað. hesa ferð skal verða í iso 8601 sniðið.

hera e fundit që déjà dup kompletoi me sukses një rikthim. këtë herë duhet të jetë në formatin iso 8601.
seinast déjà dup fullførdi eina endurstovning. hesu ferð skal vera í iso 8601 sniðnum.

ju po dilni nga menuja grafike e nisjes "boot" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst.
tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót

aktivizo krijimin e kopjeve të backup për file që ruhen. prapashtesa e file të backup mund të konfigurohet me anë të opsionit "prapashtesa e kopjes së backup".
um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir. tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við "tiltaks kopi víðkan" valmøguleiki.