Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qëndrueshmëria është e bezdisshme.
se on tylsää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
për ta pasur më të qartë, kush është kjo qëndrueshmëria mendore?
miten se sitten ilmenee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe zoti i drejtoftë zemrat tuaja te dashuria e perëndisë dhe te qëndrueshmëria e krishtit.
ja me luotamme teihin herrassa, että te sekä nyt että vasta teette, mitä me käskemme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"efikasiteti, qëndrueshmëria, dhe ... ruajtja janë armiqtë e sistemit tonë ekonomik ".
"tehokkuus, kestävä kehitys ja säilyttäminen ovat talousjärjestelmämme vihollisia."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qëndrueshmëria e përdorimit të energjisë për shkripëzim dhe për trajtimin e ujërave të zeza gjithashtu duhet të vlerësohet.
on myös arvioitava onko energian käyttö suolan poistoon ja jätevesien käsittelyyn kestävää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Është më i ngadaltë se një fajkua i zi, i mungon sulmi dhe qëndrueshmëria. por mund të fshihet.
kopteri on black hawkia hitaampi, mutta se pysyy hyvin piilossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe qëndrueshmëria të kryejë në ju një vepër të përsosur, që ju të jeni të përsosur dhe të plotë, pa asnjë të metë.
veljeni, pitäkää pelkkänä ilona, kun joudutte moninaisiin kiusauksiin,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me se qëllimi i "qëndrueshmëria maksimal" kuptohet ... pyetja tjetër i përket "metodë" tonë.
nyt kun ymmärrämme tämän "hallitun kestävän kehityksen" tavoitteen, tulee seuraavaksi päättää mitä "menetelmää" käytämme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kush e çon tjetrin në robëri, në robëri do të bjerë; kush vret me shpatë, duhet edhe ai të vritet me shpatë. këtu është qëndrueshmëria dhe besimi i shenjtorëve.
jos kuka vankeuteen vie, niin hän itse vankeuteen joutuu; jos kuka miekalla tappaa, hänet pitää miekalla tapettaman. tässä on pyhien kärsivällisyys ja usko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: