Results for a pe din qysh translation from Albanian to French

a pe diçka?
t'as vu quelque chose ?

- oh, a pe lajmet?
- t'es une femme.

a pe ndonjë gjë apo jo?
t'as vu quelque chose, oui ou non ?

prit! a pe dicka tjeter?
avez-vous vu quelque chose?

a pe ndonjë gjë të keqe këtu?
t'as vu quelque chose de mauvais ici ? non.

a pe një fëmijë këndej me hirin tënd në dorë?
tu as vu un gosse courir par là avec tes cendres?

në udhëtimet e tua, a pe ndonjë gjë që ngjan si apokaliptike?
au cours de tes aventures, t'aurais pas vu des trucs apocalyptiques ?