Results for alhee je prej shkodres translation from Albanian to French

je prej vërteti?
es-tu réelle ?

larg je prej pushtetit tënd.
- c'est pas ton rayon.

thuaj se je prej liiverpuiii.
t'arrives de liverpool.

më fal, ti nuk je prej xhami.
désolée, t'es pas transparent.

-po si je..? prej nga erdhe?
d'où viens-tu ?

nuk je prej këtej, apo jo, keisi?
vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas, casey?

(zoti) tha: “ti je prej të afatizuarve.
[allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé,

bënë këtë të mirë se ti je prej atyre që bëjnë mirë!
nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants».

i cili thoshte: a edhe ti je prej atyre që besojnë,
qui disait: «es-tu vraiment de ceux qui croient?

duhet vetëm të hysh brenda dhe të shtiresh sikur je prej këtej.
-ok, ne te fais pas remarquer, fais comme tout le monde.

(zoti) tha: “po, je prej atyre të afatizuarëve,
(allah) dit: «tu es de ceux à qui un délai est accordé,

s’ka dyshim se ti (muhammed) je prej të dërguarve.
tu (muhammad) es certes du nombre des messagers,

ti je prej atyre që ushqehet me gratë e dobëta dhe idiote në mënyrë që të rrisë egon e tij të shfrenuar!
tu es le genre de type qui s'en prend aux femmes faibles et stupides, juste pour booster ton ego ravagé !

ti nuk ke të drejtë që të krenohesh në të; dil, me të vërtetë, ti je prej të urrejturve”.
sors, te voilà parmi les méprisés.»

dhuna me rriti mua. pasi ke marre disa grushte dhe kupton se nuk je prej xhami, nuk ndihesh i gjalle pavaresisht se e shtyn veten sa me larg te jete e mundur.
après avoir reçu quelques coups et avoir compris qu'on est résistant, on ne se sent bien que quand on se pousse au maximum.

shpjegona (o jusuf) komentimin e tyre. na, me të vërtetë, shohim se ti je prej njerëzve bamirës”.
apprends-nous l'interprétation (de nos rêves), nous te voyons au nombre des bienfaisants».

ata e therrën devën dhe me kryelartësi shkelën dispozitëne zotit të tyre dhe thanë: “o salih atë me çka na u kërcenove, nëse je prej të dërguarve”.
ils tuèrent la chamelle, désobéirent au commandement de leur seigneur et dirent: «o sâlih, fais nous venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des envoyés».

këta janë argumente të all-llahut, po t’i lexojmë ty me saktësi, e s’ka dyshim se ti (muhammed) je prej të dërguarve.
voilà les versets d'allah, que nous te (muhammad) récitons avec la vérité. et tu es, certes parmi les envoyés.