Results for bug translation from Albanian to French

bug buddy
bug buddy

'bug, na mungon.
poussin, tu nous manques. je suis là.

"j-bug, j-bone."
jonah le gentil.

benii, eja këtu, bug!
- maman part travailler.

hequr si një bug pak nga mua.
Écrasée comme un petit insecte par moi.

bug buddy nuk është i instaluar.
gnome pilot n'est pas installé.

njofto një mosfunksionim duke përdorur bug buddy
soumet un rapport d'anomalie en utilisant bug buddy

bug buddy nuk mund të vihet në funksionim.
gnome pilot ne peut pas être exécuté.

bug buddy nuk arrin të shohë lidhjen "%s"
bug buddy n'a pas pu accéder au lien « %s »

po të them me pak fjalë diçka për mikun tim fred bug kellin.
faut pas chercher ailleurs.

po sikur të të them se ai është rritur në rrugë, dhe pastaj në bug.
si je te disais qu'il a grandi dans la rue avant d'aller en prison ?

- Çfarë dreqin po flet? we're in a pink bug!
c'est une coccinelle rose !

bug buddy është një instrument që ndihmon në raportimin e informacioneve të debug tek bugzilla e gnome kur një program bllokohet.
bug buddy est un utilitaire qui permet de rapporter les informations de débogage au bugzilla de gnome lorsqu'un programme s'arrête brutalement.

bug buddy ka ndeshur një gabim gjatë dërgimit të raportit tuaj në serverin bugzilla. detajet e gabimit janë përfshirë në vijim.
bug buddy a rencontré un problème lors de la soumission de votre rapport au serveur de bugzilla. les détails concernant cette erreur sont disponibles ci-dessous.

bug buddy ndeshi në gabimin si në vijim gjatë përpjekjes për të marrë informacionet e debug: %s
bug buddy a rencontré les problèmes suivants lors de la récupération des informations de débogage : %s

bug buddy nuk pati mundësi të marrë informacione në lidhje me versionin e gnome që je duke përdorur. ka mundësi të mos keni të instaluar gnome-desktop.
bug buddy n'a pas été capable de récupérer les informations concernant la version de gnome que vous utilisez. cela est certainement dû au fait que gnome-desktop n'est pas installé.

ju nuk jeni raportues apo nënshkrues i raportimit të këtij problemi, ose raporti është i dyzuar ose tashmë i mbyllur. ju lutemi të krijoni një raport të ri duke përdorur "apport-bug".
vous n'avez pas rapporté ce problème ou n'y êtes pas abonné, ou le rapport est un doublon ou déjà fermé. veuillez créer un nouveau rapport en utilisant « apport-bug ».