Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çfarë ndodhi me mua?
qu'est-ce qu'il m'est arrivé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndodhi me ju.
ca m'est arrivé avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cfar do me pi?
qu'est-ce que tu veux boire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tani do ndodhi!
- Ça va se produire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qfar ndodhi me ty?
qu'est ce qui t'es arrivé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çka ndodhi me ne?
- et nous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ndodhi me paramendim.
c'était intentionel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cfar do?
qu'est-ce que vous voulez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjithmone do ndodhi kjo.
- Ça arrive toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cfar do?
- que veux tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'ka ndodhi me v...?
qu'est devenu v... vous-savez-qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare ndodhi me vietnamin?
la référence au vietnam l'a mis en boule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë ndodhi me ty, xhek?
que vous est-il arrivé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë ndodhi me kurorën?
- la couronne ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pra, çfarë ndodhi me të?
que lui est-il arrivé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'fare ndodhi me gurin?
- qu'est devenue la pierre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cfare ndodhi me jefferson 315?
- il s'est passé quoi à jefferson ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finch, çka ndodhi me latin?
- finch, et ton latin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
natalie, çfarë ndodhi me pasqyrën?
natalie, qu'est-il arrivé au mirroir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë ndodhi me krahun tëndë?
- qu'est-il arrivé à ton bras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: