Results for dishepull translation from Albanian to French

Është një dishepull.
les vampires ?

ju bëtë një dishepull shaolin.
tu es devenu un disciple de shaolin.

dreqin, mund të të bëj dhe dishepull.
je ferai peut-être même de toi un disciple.

unë jam huang liang, ju lutem më si një dishepull!
je suis huang liang, je vous prie de me prendre comme disciple!

ky, gjuetari, është ndonjë tjetër dishepull i henrit?
six corps décapités... encore un disciple d'henry ?

liang juaj dishepull i ka rrahur vëllain tonë ne e kapëm atë peng.
votre disciple liand a était battu par notre frère

(në 1956, 16 vjeçari bruce lee u bë dishepull yip man's)
(en 1956, à l'age de 16 ans bruce lee devint le disciple de ip man)

brother, më duhet të vendosë mbi ju përsëri unë dua të shpëtoj nga belaja e mia dishepull
frère , j'ai encore besoin de vous déranger je veux payer la caution de mon disciple

dishepulli nuk ia kalon mësuesit të vet, madje çdo dishepull që ka mësuar do të jetë si mësuesi i vet.
le disciple n`est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

situata është si kjo. dishepulli im debatoi me tuajat dishepulli im patjetër shkoi shumë larg dhe të plagosur tuaj dishepull
voilà ce qu'il s'est passé. mon disciple s'est battu avec le vôtre. mon disciple est allez trop loin et à blesser le vôtre.

por ata e fyen dhe thanë: ''ti je dishepull i tij, por ne jemi dishepuj të moisiut!
ils l`injurièrent et dirent: c`est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de moïse.

edhe si u ngrys, erdhi një njeri i pasur nga arimatea, me emër jozef, i cili ishte edhe vet dishepull i jezusit.
le soir étant venu, arriva un homme riche d`arimathée, nommé joseph, lequel était aussi disciple de jésus.

dhe ai dishepull, duke u përkulur mbi kraharorin e jezusit, e pyeti: ''zot, kush është?''.
et ce disciple, s`étant penché sur la poitrine de jésus, lui dit: seigneur, qui est-ce?

dhe ai arriti në derbë dhe në listra; këtu ishte një dishepull me emër timote, biri i një gruaje judease besimtare, por me baba grek,
il se rendit ensuite à derbe et à lystre. et voici, il y avait là un disciple nommé timothée, fils d`une femme juive fidèle et d`un père grec.

në damask ishte një dishepull me emër anania, të cilit zoti i tha në vegim: ''anania!''. dhe ai u përgjigj: ''ja ku jam, zot!''.
or, il y avait à damas un disciple nommé ananias. le seigneur lui dit dans une vision: ananias! il répondit: me voici, seigneur!