Results for distinktiv translation from Albanian to French

s'kam distinktiv.
c'est vrai. plus d'insigne.

barbar me distinktiv.
entrez là. espèce de brute en uniforme !

distinktiv është ai?
c'est un insigne ?

- a ke distinktiv? -po.
tu as un insigne ?

a nuk pershtaten me distinktiv.
Ça cadre mal avec l'insigne

- Është një distinktiv ushtarak.
- un badge militaire.

Ç'është ai distinktiv, Çak?
c'est quoi cet insigne, chuck?

me nje distinktiv, drejtesia sherbehet.
avec un badge, tu sers la justice.

ti je një hiç,zhurmues distinktiv!
tes rien qu'un insigne et du bla-bla !

distinktivi është thjesht një distinktiv.
un badge, c'est juste un badge.

ekziston një vrasës diku me një distinktiv.
y a un tueur qui a un badge.

ai s'ka kërkuar kurrë një distinktiv...
il ne nous a jamais demandé de badge.

ai nuk u beson njerëzve që mbajnë distinktiv.
il se méfie des porteurs de plaque.

fuqia s'vjen nga një distinktiv ose nga një armë...
le pouvoir ne peut pas venir d'une plaque et d'un revolver.

cfarë do për këtë, një distinktiv agjenti të armatosur?
tu veux un insigne de flic?

tani, të dy e dimë sesa shumë e dëshiron atë distinktiv.
on sait tous deux à quel point tu veux ravoir ta plaque.

sepse pa atë distinktiv dhe atë pistoletë, ti nuk je asnjë gjë.
ferme-la ! sans ton insigne et ton arme, tu n'es rien.

nga vij unë nuk kishte as armë dhe as distinktiv apo kokore dhe çekiç.
dans le milieu d'où je viens, on a le choix entre l'arme et le badge, ou le casque de chantier et le marteau.

ngase mban një distinktiv nuk do të thotë se mund të ngatërrohesh me ne!
ta plaque t'autorise pas à tout faire foirer!

dhe kur te vini mbrapa... një distinktiv i fbi do të jetë duke pritur për ju.
a ton retour, un badge du f.b.i. t'attend.