Results for gjykimin translation from Albanian to French

perdor gjykimin!
utilise ta raison !

e adhruoj gjykimin tuaj.
vous avez bien raison.

mund të nuhas gjykimin nga ti.
je sens le jugement arriver.

kjo kupolë po të vërbon gjykimin.
air frais!

gjykimin e ke të mjegulluar, sonja.
ton jugement n'est pas objectif, sonia

por do të marrë gjykimin e duhur.
il faut y répondre par des actes.

"kanë gjashtë muaj që presin gjykimin,"
enfoiré ! "en attendant le procès,

bashkohu me ekuipazhin tim dhe shtyje gjykimin.
rejoins mon équipage... et retarde le jugement.

- a keni besim në gjykimin tim? -po.
as-tu confiance en mon jugement ?

do preferoja te kishit besim ne gjykimin tuaj.
et vous, à la raison.

gjykimin duhet ta bëni... deri në fund të javës.
vous avez jusqu'à la fin de la semaine pour votre procès.

do kisha thënë që e ka marr gjykimin e ti.
je dirais que son jugement a été fait.

a mos kërkojnë ata gjykimin e kohës së paganizmit?!
est-ce donc le jugement du temps de l'ignorance qu'ils cherchent?

e dija që mund të mbështem në gjykimin tuaj të drejtë.
je savais qu'on pouvait compter sur ton jugement.

dhe nqs ndodhesh ne ndoj gaterrese, referoja gjykimin zotit...
en cas de litige, référez-vous-en à dieu et au prophète, si...

a ishte djegur familja jonë në gjykimin e e shtrigave?
notre famille a-t-elle été brûlée pendant la chasse aux sorcières?

për t'i errësuar gjykimin. të fitonim më shumë kohë.
pour l'emmêler, pour gagner du temps.

babai yt gjithmonë thoshte që mos të ngatërroje gjykimin me ndjenjat.
ton père t'a appris à ne pas faire prévaloir tes passions sur ta raison.

ajo shkon tek gjyqtarja anësore. ajo nuk e ndryshon gjykimin e saj.
elle va contester.

ajo e kaloi gjykimin e rigut, u lirua dhe mori lirinë e saj.
rigg a jugé, l'a sauvée et elle était libre.