Results for hakmarrja translation from Albanian to French

hakmarrja.
faire payer.

hakmarrja u kryë!
vous êtes vengé.

dërgesa është hakmarrja.
la vengeance est la mission.

hakmarrja duhet të zgjidhet
les vengeances doivent cesser sur-le-champ.

"hakmarrja e montezum-it".
la revanche de montezuma.

e ëmbël, si hakmarrja ime.
doux comme ma vengeance.

hakmarrja do të jetë e ëmbël
vengeance et délice!

hakmarrja mund ta ndryshojë njeriun.
la vengeance, ça transforme.

askush nuk deshi ... hakmarrja juaj.
non, vous vouliez vous venger.

hakmarrja është bushtër, apo jo?
pas super le revers de la médaille, hein ?

hakmarrja nuk e ndryshon të shkuarën.
la vengeance ne change pas le passé.

hakmarrja jonë do të fillojë mënjëherë!
notre vengeance va commencer, tout de suite !

hakmarrja nuk t'i shëron plagët.
la vengeance ne referme pas les blessures.

dhe hakmarrja e shkatërron gjithnjë hakmarrësin.
et la vengeance détruit toujours celui qui l'exerce.

"hakmarrja mË pËrket mua, thotË zoti"
"À moi la vengeance, dit le seigneur"

- hakmarrja ësht e ime, çka thua, tuvia?
"la vengeance m' appartient". qui t' a dit ça ?

por hakmarrja... eshte shume me e thjeshte.
la vengeance... c'est la facilité.

do habiteshe po ta dije sa fuqi të jep hakmarrja.
vous seriez surpris par le pouvoir que vous donne l'esprit de vengeance.

a do ta kthente hakmarrja djalin tënd në jetë?
la vengeance vous rendra-t-elle votre fils ?

mirë, por nuk përfshihet hakmarrja, pavarësisht se ku je.
oui, mais elle ne cautionne pas la vengeance. peu importe où l'on se trouve.