Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uebi këshillonte të jepje një përgjigje pyetjes para se të vendosje në çfarë të përqendroheshe dhe pyetja ishte:
le site conseillait de répondre à une question avant de choisir où investir ses efforts. la question était :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ai ndoqi rrugët e ndjekura nga shtëpia e ashabit, sepse e ëma e këshillonte të vepronte në mënyrë të paudhë.
il marcha dans les voies de la maison d`achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, pra, bëhemi lajmëtarë për krishtin, sikurse perëndia të këshillonte nëpërmjet nesh; dhe ne ju këshillojmë juve për hir të krishtit: paqtohuni me perëndinë!
nous faisons donc les fonctions d`ambassadeurs pour christ, comme si dieu exhortait par nous; nous vous en supplions au nom de christ: soyez réconciliés avec dieu!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: