Results for kunata translation from Albanian to French

kunata
kimole

Është kunata ime.
c'est ma belle-soeur.

do të bëhemi kunata.
comme ça on sera soeurs.

ajo është kunata ime, ted.
c'est ma belle-sœur, ted.

hej,është kunata jote prapë.
c'est encore ta belle-sœur.

ka ardhur këtu kunata jote, abigeili.
votre soeur abigail est là. abigail?

hej... merle, kjo është kunata ime.
tu connais ma belle-sœur deanna ?

Ç'kemi, kunata e digëll karli.
salut, carly, la belle-soeur de diggle.

kunata juaj është disi edicion i veçantë.
votre belle-sœur est une sorte de... d'édition spéciale.

ajo është rajade tani dhe gjithashtu kunata jote.
elle est maintenant une rajadi et aussi notre belle-sœur.

emri i saj është lela dhe ajo është kunata juaj, dakord!
son nom est leela et elle est ta belle-sœur, ok ?

fare rastësisht avokati që e mbrojti ishte kunata... e dan lindholm.
steven reçut une sentence inédite pour ses crimes, la perpétuité.

kunata ime nga gjermania këtë vit na i dërgoi ngjyrat për veze, dhe pak marcipan për krishtlindje.
ma belle-sœur d'allemagne m'a donné de la teinture pour œufs. et un délicieux massepain à noël.

atëherë kunata e tij do t'i afrohet në prani të pleqve do t'i heqë sandalën nga këmba, do ta pështyjë në fytyrë dhe do t'i thotë: "këtë do të pësojë ai që nuk dëshiron të ndërtojë shtëpinë e vëllait të tij".
alors sa belle-soeur s`approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. et prenant la parole, elle dira: ainsi sera fait à l`homme qui ne relève pas la maison de son frère.