Results for lëshoja translation from Albanian to French

lëshoja gjoksin.
- ma moitié. lâche son nibard !

lëshoja zërin!
- c'est ma fille.

për çfarë ta lëshoja gjithë këtë.
pourquoi je voudrais quitter tout ça ?

do të doja të të lëshoja nga kjo makinë.
j'adorerais te laisser partir.

kur mbërritëm në bregun meksikan, kisha frikë ta lëshoja varkën.
au moment où on a atteint la côte mexicaine, j'avais peur de lâcher le bateau.

s'ka rëndësi për kë punoj. s'do ta lëshoja askënd që të dalë.
je refuse l'impunité, peu importe mon employeur.

dhe do të ishte nder për mua që t'i lëshoja donit vendin tim si shoqërues në dasmën e mikut të tij më të mirë.
aussi, je me retire volontiers pour laisser à donny ma place de témoin.

dhe ai që të ftoi ty dhe atë të të mos vijë e të thotë: "lëshoja vendin këtij". dhe atëherë ti, plot turp, do të shkosh të zësh vendin e fundit.
et que celui qui vous a invités l`un et l`autre ne vienne te dire: cède la place à cette personne-là. tu aurais alors la honte d`aller occuper la dernière place.