Results for mbajte translation from Albanian to French

e mbajte.
vous l'avez gardé.

mbajte zi?
- nous l'avons tous fait.

e mbajte mend.
tu t'en es souvenu !

e mbajte mend?
vous avez retenu?

mbajte premtimin tënd.
vous tenez vos promesses.

mbajte frymën, ë?
tu as retenu ton souffle, hein ?

pse e mbajte sekret?
pourquoi tu m'as rien dit ?

- ti mbajte anën e evës!
pas du tout. ta gueule.

dhe nuk e mbajte fjalën.
et tu n'as pas tenu parole.

e mbajte birrën, sepse...
- tu as gardé la bière, car...

- ti na mbajte të burgosuara.
- tu nous as gardées prisonnières.

- faleminderit... që e mbajte mend.
- je suis en retard...

e mbajte gojën të kyçur.
t'es restée muette comme une tombe.

faleminderit që i mbajte këto gjërat.
merci de m'avoir porté mes courses.

dhe ti e mbajte këtë foto në xhep?
- tu gardais notre photo sur toi ?

falëmnderit që më mbajte nxehtë mbrëmë.
merci m'ont tenu ce soir au chaud.

më mbajte mend. kjo është gjë e mirë.
tu te souviens de moi, c'est bien.

por ti nuk me mbajte mend diten tjeter.
mais le lendemain tu ne t'en souvenais plus

adrian, faleminderit që mbajte anën e lucit.
adrian, merci de venger lucie. c'est courageux.

donim të të falënderonim që e mbajte sekret.
on voulait te remercier d'avoir gardé notre secret.