Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me sill nje...
tu peux voir le nom d'une rue, quelque chose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sill beben.
vous m'entendez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-me sill gersheret.
- va chercher les brancards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sill nje thike.
je dois arrêter l'hémorragie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- më sill pak akull.
- de la glace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sill nje pije me gaz.
tu me paies un truc à boire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mua me sill nje chardonnay.
- je vais prendre du chardonnay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi, na sill pak pate, mirë?
edie, apporte-nous du pâté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sill nje bluze pambuku.
"ramène-moi un tee-shirt."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po, ose me mire me sill dy.
oui. en fait, vous pourriez en mettre deux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me sill ndihmen e shpejte.
apporte-moi le kit de secours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti me sill nje mbeshtetese llastiku.
et toi, tu me ramènes l'étui du tuyau d'incendie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më sill pak letër higjenike, xhek.
ramène moi du pq, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sill nje pjese tjeter mbulese.
amène moi un autre bout de la nappe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më sill pak ujë dhe hidh një sy përreth.
-ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harroje plumbin dhe me sill nje thike tani.
un couteau, vite !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sill shume peshqira dhe te gjithe alkolin.
et beaucoup de serviettes, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shko te depoja dhe me sill ca liker, te lutem.
j'aimerais que vous alliez à la réserve pour me rapporter de l'eau de vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm na sill pak pate ose akullore ose ndonjë gjë tjetër.
va nous chercher du pâté, ou de la glace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjysem ore, me sill vellain dhe une dergoj o'miles.
les demi-heures, apportez-moi mon frère et j'ai livré la o'miles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: