Results for merrnin translation from Albanian to French

i pe të merrnin para?
Ça prouve pas qu'ils volaient. les avez-vous vus prendre l'argent ?

merrnin trenin nga kuinsi.
on venait en métro de queens.

dhe erdhën këtu ti merrnin?
ils encaissent ici ?

-dhe si do ta merrnin vesh?
- et comment feraient-ils ça ?

i detyroi të merrnin penallti.
- bien là ! rhea l'a forcé à prendre un deux minutes.

- ata po merrnin... myostatin-in...
- la mutation...

djemat duhej të merrnin frymë.
les garçons ont besoin de respirer.

imagjino sikur ta merrnin. o zot!
tu imagines, sinon ?

edhe irakianët nuk mund ta merrnin këtë mut.
même les irakiens en trouvent pas.

- natyrisht, nuk po merrnin të parët!
- la mutation de leur adn a échoué.

ata kishin kohë të merrnin vetëm një send.
ils n'avaient le temps de prendre qu'un objet.

dhe atëherë, ata do të merrnin ty për mik.
et alors, ils t'auraient pris pour ami intime.

ata nuk u lejuan as që të merrnin shënime.
kee dewdney de "physics911.net" entreprit des recherches.

ata po përpiqeshin të eliminonin dhe të merrnin informacionin.
ils veulent récupérer des infos.

ata kanë shkuar ta merrnin atë. na fal pak, bën?
un instant, s'il vous plaît.

- ti mund te me thoje mua nese do te te merrnin...
tu sais, tu pourrais me le dire si tu...

luaj aq keq saqë më merrnin ti shikoja fëmijët e bardhë.
j'étais archinul, on me prenait après les blancs.

por lejove që të të merrnin si budalla që je. por unë...
mais tu t'es laissé capturer comme un abruti.

i'u thashë të vinin të merrnin kampione të verës.
je leur ai dit de venir goûter nos vins.

dhe po ta merrnin,gjithçka ishte e fshehtë, të kujtohet?
même si c'était le cas, c'était une guerre secrète, non? c'est toujours la même chose.