Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këta janë ata që komplotuan kundër tij: zabadi, bir i shimeathit, amonitja, dhe jehozbadi, bir i shimrithit, moabitja.
voici ceux qui conspirèrent contre lui: zabad, fils de schimeath, femme ammonite, et jozabad, fils de schimrith, femme moabite.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë ruthi, moabitja, tha: "më tha edhe: "rri me shërbëtorët e mi, deri sa të kenë mbaruar korrjen time"".
ruth la moabite ajouta: il m`a dit aussi: reste avec mes serviteurs, jusqu`à ce qu`ils aient achevé toute ma moisson.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë boazi tha: "ditën që do ta blesh arën nga dora e naomit, ti do ta blesh edhe nga ruthi, moabitja, bashkëshortja e të ndjerit, për ta ringjallur emrin e të ndjerit në trashëgiminë e tij".
boaz dit: le jour où tu acquerras le champ de la main de naomi, tu l`acquerras en même temps de ruth la moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting