Results for ndërkohë translation from Albanian to French

ndËrkohË...
pendant ce temps...

-ndërkohë...
- entre-temps...

në ndërkohë...
en attendant...

ndërkohë, puna vazhdon.
en attendant, les travaux continuent.

ndërkohë që i lëshojnë?
- pendant qu'ils lancent ?

në ndërkohë, le të hamë!
- bien sûr. passons à table !

- ndërkohë, bashkojuni festës.
- en attendant, allez à la fête.

ja një pije ndërkohë që pret.
bois ceci en attendant.

dhe ndërkohë, koha po rrëshqet.
en attendant, le temps passe comme un éclair.

më fal ndërkohë që hidhem."
excuse-moi de vomir."

përkthen ndërkohë që ju shtypni
traduire pendant la saisie

mendohu ndërkohë që nget makinën.
alors, pense en conduisant !

lisa, ti ndërkohë nxirr makinën.
amène la voiture.

ndërkohë, ku dreqin është ai?
justement, il est où bruno?

- ndërkohë që po bëj... nuk jam këtu.
- fais comme si j'étais pas là.

ajo është duke e dekoruar ndërkohë.
elle le fait déjà.

ndërkohë, po shkoj deri te stalla.
je vais à la grange en attendant.

- ndërkohë që unë shkoj dhe e bëj.
le faire ? - t'as besoin d'aide ?

dhe ndërkohë mund ta mbash këtë punë koti.
fais ce truc à la con en attendant mieux.

epo ndërkohë, unë kam një dhuratë për ty.
en attendant... j'ai un présent pour vous.