Results for nu translation from Albanian to French

nu ka hyrje.
elle n'a pas d'entrée.

nu mund të ikni!
vous n'avez aucune chance.

- nu ka këtu ben.
il n'y a pas de benny ici.

nu ka "scrabble".
- pas de scrabble.

ti nu je merlini.
vous n'êtes pas merlin.

nu ju është rendi.
- c'est à ton tour.

nu ka besnikëri nga ti!
tu n'as aucune loyauté.

makinë të dreqit nu ka.
- le camion a disparu !

26 orë, dhe nu di ti japë.
26 heures, on a aucune piste.

-nuk jeni as nu më të mirë.
s'il te plaît, vous n'êtes pas mieux!

jo, nu ju ofrojmë vetëm këtë.
- non. on vous offre plus que ça.

nu ke qenë këtu që shumë kohë, tomi.
t'es parti longtemps.

nu ke pasur kurrë besim tek unë.
tu ne m'as jamais fait confiance.

anders, nu nuk mundemi te fishihemi këtu.
anders, nous allons nous cacher ici.

- faleminderit, por nu kduhej ta beje kete gje
- merci, mais vous ne avez pas à le faire

nu kanë kërcenuar neve nëse flasim për atë ndonjëherë.
et on nous a menacés de trahison si jamais on en parlait.

nici măcar stelu nu te poate proteja de mine.
même stelu ne peut pas te protéger.

e di, nu-nu-nuk është e munduar.
mais elle n'a pas souffert.

eras esmeraldas ... kurre nu ka degjuar per diamant te gjelbert.
c'était des émeraudes. je n'ai jamais entendu parler de diamants verts.

i kanë shitur pakistanit aeroplan f16, por nu ju kemi dhënë radar.
nous avons vendu des f-16 au pakistan, sans leur donner le radar à détection et à tir vers le bas.