Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk po ju kuptoj.
je comprends rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po kuptoj.
- je ne comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- nuk po kuptoj.
il faut que ça ait l'air vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po kuptoj?
quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, nuk po ju kuptoj fare.
- pas bien, je regrette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po e kuptoj.
je pige pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë... nuk ju kuptoj.
je...je ne comprend pas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po e kuptoj.
je ne te suis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më falni, nuk po ju kuptoj.
excusez-moi, je ne vous entends presque pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë nuk po kuptoj.
expliquez-moi ce qui se passe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sofia, nuk po kuptoj.
je comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju kuptoj.
- merci, j'apprécie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk sigurt nëse ju kuptoj
ich bin mir nicht sicher, ob ich sie richtig verstehe.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ju kuptoj ju njerëz.
je comprends pas les gens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po ju shoh.
j'ai pas de visuel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po ju kuptoj. për kë e keni fjalën?
de qui vous parlez là?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë nuk ju kuptoj,zonjë.
je comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po ju gjenim.
nous ne te trouvions pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju kuptoj, senator.
bien compris, sénateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po ju ndiqja.
- je ne vous suivais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: