Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19, bashke me mua
19 en me comptant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bashke me bizhuterite?
- incluant les bijoux? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne.
avec nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne fund.
enfin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
bashke me cadren time besnike.
avec mon grand parapluie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folni me ne
parlez-nous
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde me ne.
viens avec nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ejani me ne!
viens avec nous !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bashkohu me ne.
- dis oui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qeroje kete bytheqirin bashke me te 100..
nous contre une centaine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shkaterimi dhe terrori gjenden bashke me ta.
la terreur agrippe leurs cœurs de ses doigts glacés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cfaredo qe ai nget, ndryshon bashke me te.
il transforme tout ce qu'il conduit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
denimin do ta kryeni bashke me hagridin sonte.
vous serez consignés avec hagrid, ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të vi me ty, bashke me përbindëshit e tjerë?
vivre avec toi et cette bande de monstres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a do ta lejoni imagjinaten tuaj te iki bashke me ju.
vous vous laissez peut être un peu emporté par votre imagination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ky djalosh,nderroi korsine.. bashke me sinjalet.
il a changé de voie sans signaler, merde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un shkova ne rusi bashke me te tjere student ne vitin 1952, ne fakultetin e letrave
google traduction
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vincke ka qene tek te shohi gaba bashke me klounin tjeter.
vincke ressort à l'instant de chez gaba avec l'autre clown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francezet derguan ngushellimet e tyre. bashke me vertetimin e vdekjes.
les français ont envoyé leurs condoléances ensemble avec la confirmation du décés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta lejojme imagjinaten te ik bashke me ne kjo ishte pikerisht ajo qe na u tha edhe para se tju drejtoheshim juve.
"se laisser emporter par son imagination " c'est précisemment ce que vous nous avez dit lors de votre discours à notre entrée!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting