Results for prisnin translation from Albanian to French

- po na prisnin.
ils nous attendaient.

ata po të prisnin.
j'ai bien quitté ma conférence. je t'ai attendue une heure.

disa i prisnin familjarËt...
pour certains, les familles attendraient toujours.

ata po e prisnin, riçi.
ils l'attendaient, ritchie.

s'mund të prisnin më.
elles ne pouvaient plus attendre.

duket se po na prisnin.
on nous attendait.

me fal zoteri,na prisnin.
je suis désolé, sir. ils m'attendaient.

këto manushaqe po të prisnin ty.
ces violettes vous attendaient.

diku atje, ne thellesi, po prisnin.
quelque part... en leur for intérieur... ils s'y attendaient.

prisnin më shumë rezistencë atje lart.
ils s' attendaient à une plus forte résistance là-bas.

lojtarët prisnin.... me orë , për një pije.
les joueurs du casino n'étaient plus servis !

njerëzit e rejes më prisnin në pazar.
les gars de reyes m'attendaient au marché.

ata po më prisnin jashtë hyrjes. më kapën.
ils m'ont chopé à la sortie.

do të na i prisnin duart në mes të sheshit.
ils nous couperaient les mains en public.

do ta perdhunonin 50 here... dhe do ju prisnin kokat.
ils l'auraient violée 50 fois et vous auraient tous décapités.

ata shkërdhatat e prisnin që do t'u ndodhte kjo.
ces fils de pute méritaient leur scalp.

do të të pëlqejë. - këta njerëz po ju prisnin juve.
- monsieur, ces gens vous attendaient.

- po. po rrinin tek mulliri dhe po prisnin don kishotin.
ils étaient dans le moulin, en train d'attendre don quichotte.

thonë se nuk e prisnin që ti të bëheshe mbret i azisë.
ils disent que vous n'auriez pas dû devenir roi d'asie.

karmena tha se fëmijët spiunë më të mirë ishin ata që nuk prisnin.
carmen a dit que les meilleurs espions en herbe étaient ceux qui n'attendaient personne.