Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erdha.
- j'arrive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
erdha!
- je suis là. - je ferais mieux de prendre la relève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- erdha.
- j'y vais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- erdha!
- emile! oui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"erdha."
"me voici."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erdha vetë.
non, je suis venu de moi même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, erdha.
- oui, bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mami, erdha!
maman, j'arrive !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u merzite qe erdha?
j'ai dit quelque chose de mal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha menjëherë.
j'arrive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha, erdha.
j'arrive !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dakord. erdha.
je reviens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha, d'artanjan!
eh bien ! d'artagnan !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se nuk merzitesh qe erdha prapa.
désolée si je dérange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha qe ta rregulloje banjon.
je viens réparer la plomberie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha qe ta marr vajzen tende.
je viens chercher ta gosse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha qe te mos ju lejoj te vriteni.
je viens vous empêcher de mourir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, erdha per tu siguruar qe je ok..
pour m'assurer que tu vas bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: