Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma shpejt!
plus vite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe sa ma?
c'est encore loin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lemrohu nesë ashtu leviz ma shpejt.
préviens-moi si t'arrives plus vite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua ta eleminosh, dhe atë sa ma shpejtë!
on l'a reconnu pendant qu'il faisait le boulot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- luaj ma shpejt ato kembët të vogla; url, ose do të mbesësh.
continue à trottiner, url, ou tu resteras à la traîi ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e dija që kishte vdekur deri sa ma the ti.
c'est vous qui m'avez appris sa mort
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ma e madhe që eshtë më mirë, nese pyetem unë.
plus c'est gros, mieux c'est, d'après moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ma shum qe afrohesh, i afrohesh atij qe e bon ma tmir.
plus tu te rapproches du fournisseur plus la poudre est bonne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ma shumë që punoja në të, aq më shum sigurohesha se ajo do të fluturoj.
plus j'en faisais, plus j'étais sûr que j'allais réussir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai e kishte këtë ëndërr të mrekullueshme për të shitur sa ma shum vetura që kishte mundësi, dhe ti bëj mullar deri sa të ngriten lartë kështu që mund të ecte deri në hënë.
et son rêve, c'était d'en vendre un tas, un tas si haut qu'en montant dessus, il pourrait marcher sur la lune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do të tregoj ty sa më pak që është e mundur për atë se çka bëjë unë... ...por aq sa duhet të të bëjë ty të ndihesh sa ma i rehatshëm me atë që jemi duke bërë.
j'en dis le minimum sur moi et mes activités... mais assez pour te mettre à l'aise sur nos opérations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: