Results for se per mu translation from Albanian to French

nuk e di se per cfare po flet.
je ne sais pas ce quoi vous voulez parler.

-nuk e di se per cfare eshte.
- je ne sais pas de quoi il s'agit.

kur te gjajsh babadimrin. kallxoj per mu.
vas chez somuncu baba dis lui mon bonjour

duket sikur di se per cfare po flet.
t'as l'air de savoir de quoi tu parles.

pse ti shove? pse ti shove per mu?
mon coeur

- ne te dy e dime se per qfare e bere.
- on sait tous les deux pourquoi tu as fait ça.

ti nuk e ke idene se per cfare po flas?
vous comprenez pas de quoi on parle ?

do të jetë qesharake per mu dhe ty mbi një çienkievi.
ce sera toi et moi s'amusant autour d'un poulet de kiev.

mos fol per mu*** e pennit kur jam duke te puthur
ne me parle pas des besoins de penny quand je m'apprête à t'embrasser.

...dhe dijeni se per mua jeni te gjithe heronjte e mi.
... et sachez que vous êtes tous mes héros.

do te marr vesh nga rruget se per cfare behet fjale.
- le temps de me rencarder.

bani selam babadimrit per mu. lypja zehren për mu, ani?
dis bonjour à somuncu baba demande la main de zehra pour moi

se per te folur per kete storie te gjate lodhese, okay?
on les appelle nos parents parce que c'est moins compliqué que de raconter toute cette histoire sans intérêt.

po mer nje mesazh ne celular. gjeje se per se behet fjale.
elle utilise son téléphone et reçoit un sms.

epo, thjesht sigurohu qe ajo ta di se per te... te fitosh garen...
dis-lui bien que pour... gagner la course...

e ke luajtur lojen per shume kohe sa qe ke harruar se per cfare luftojme.
vous avez perdu de vue notre but.

besoj se, per te mirën e tijë, mos të hargjojm pa nevojë lënd djegëse.
j'espère qu'on ne gaspille pas le carburant.

ndoshta, e njejta gje qe me pengon dhe mua tu them se per cilen arsye je ketu.
la même chose qui m'empêche de leur dire pourquoi tu es vraiment ici.

eshte nje cmim per librat per femije. jo, e di se per ke jepet cmimi newberry.
- une récompense pour livres pour enfants.

degjoni. babai im gjithmone thote se per te fituar garen, ti duhet te jesh ne gare.
mon père dit toujours que pour gagner la course, il faut être dans la course.