Results for shoqja ime translation from Albanian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

French

Info

Albanian

shoqja ime

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

French

Info

Albanian

shoqja ime po vdes.

French

mon amie va mourrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo është shoqja ime.

French

c'est mon amie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo është shoqja ime!

French

- plus fort ! plus fort !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit qe je shoqja ime.

French

merci d'être mon amie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mami, ema është shoqja ime.

French

maman, emma est mon amie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

t'u duk si shoqja ime?

French

ma petite amie, tu dis ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo ishte shoqja ime sekrete.

French

jenny était mon amie secrète.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e para, nuk eshte shoqja ime.

French

d'abord, ce n'est pas mon amie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shoqja ime, kthehu në shtëpi!

French

tu rentres chez toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- kjo është shoqja ime, timber.

French

je suis tellement contente que tu es pu venir ! voici mon amie tipper

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo eshte shoqja ime e dhomes.

French

c'est ma colocataire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

! - oh, jo. shoqja ime e dhomës.

French

mon dieu, ma colocataire !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ajo është shoqja ime më e mirë.

French

- elle est une de mes meilleures amies.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'dëshiron të bëhesh shoqja ime?

French

vous ne voulez pas être mon ami ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo është shoqja ime më e ngushtë.

French

elle est ma meilleure amie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti je shoqja ime e vetme, megan.

French

tu es ma seule amie, megan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

terri, kjo është shoqja ime, krisi.

French

je te présente chris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-ti je shoqja ime e ngushtë, suzi kju.

French

- tu es mon capitaine en second, susie q.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është shoqja ime e dhomës, denisa.

French

voici ma colocataire, denise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- për 15 vjet ishete shoqja ime e vetme.

French

pendant 15 ans, ceci était ma seule compagne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,725,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK