Results for shtepia translation from Albanian to French

shtepia?
la maison ?

shtepia eshte..
la maison...

ajo ishte shtepia.
c'est la maison.

kjo eshte shtepia?
- c'est là ? - oui.

- shtepia jone e re.
- notre nouvelle demeure.

-ku eshte shtepia?
- ou est cette maison?

kjo eshte shtepia ime.
j'habite ici.

largohuni nga shtepia ime!
degagez de chez moi!

- kjo wshtw shtepia jote.
cette maison est la vôtre.

do te largohem nga shtepia.
je quitte la maison.

a është kjo shtepia jote?
c'est ta maison ?

po, te shtepia pas motelit!
oui. dans la maison.

- kyle, kjo eshte shtepia juaj.
- kyle, c'est chez toi ici.

dhe kjo nuk eshte shtepia ime.
et ce n'est pas chez moi ici.

je si abir. nuk del nga shtepia.
t'es pas mieux qu'abeer.

- ne ende po largohemi nga shtepia.
on s'éloigne toujours de la maison.

por shtepia eshte atje ku je ti
mais tu es mon monde

duhet te kthehem te shtepia ime.
je dois rentrer chez moi.

je me mua, kjo eshte shtepia ime.
t'es avec moi;dans ma maoson.

-mendon nese nuk na burgos shtepia.
si la maison ne nous trouve pas avant.