Results for ti duhesh mi pague ilaqet translation from Albanian to French

ti duhesh..
tu vas y passer.

ti duhesh në gjyq.
le tribunal t'attend.

ti duhesh vrare!
tu devrais crever !

-ti duhesh të qëtsohesh?
- vous devez vous calmer.

ti duhesh të dalesh nga aty
sors de là.

ti duhesh prerë nje shpatë.
alors, ouvre grand les yeux !

dhe ti duhesh të jesh, gjithashtu.
tu devrais t'en faire toi aussi.

djalosh, ti duhesh të jesh krenar.
vous devriez être fier.

-ti duhesh të qëndrosh i fortë.
- nous devons rester forts.

ti duhesh ta bëjsh që kjo të reaiizohet.
tu es la seule qui peut faire que cela arrive.

teddy dang, që të mbyllësh, ti duhesh...
teddy dang, pour finaliser une vente, il faut...

dhe... tani do ti duhesh më shumë se kurrë.
et... il a besoin de toi, maintenant plus quejamais.

ti duhesh që ta mbytesh që ta vërteton të kundërten
et il faut le tuer pour le convaincre du contraire.

jo, njeri, ti duhesh ta marrësh këtë dreq veture.
non, tu vas prendre cette maudite voiture.

paj, ta them të drejtën ti duhesh ti tregosh shrekit të vërtetën.
vous devez dire ia vérité à shrek.

/Është botë e vështirë, mami /ti duhesh të vazhdosh gjatë
c'est un monde difficile, maman il faut persévérer

- ti duhesh të jesh me atë njeri që je dashuruar në atë anije!
tu dois être avec la personne dont tu es tombé amoureux sur ce bateau.

nuk e di nëse do të thosha në atë mënyrë por po, unë mendoj se ti duhesh.
je ne présenterais pas les choses comme ça... mais oui, je pense que tu devrais.

si një e nënta pjesë e udhëheqësave të piratëve. ti duhesh ta nderosh këtë thirrje.
etant un des 9 seigneurs des pirates, vous devez y siéger.

ti duhesh që të fitosh kontroll për "t" nëse shpreson ta fitosh lojën.
tu dois contrôler le t si tu veux gagner le jeu.