Results for tmerrues translation from Albanian to French

lshte një aksident tmerrues.
un terrible accident.

Është një gjyq shfaqje, një tmerrues.
ce sera un procès-spectacle pour dissuader.

thonë që ishte një aksident tmerrues.
ils s'expliquent pas l'accident.

isha aty, në mëshirë të tre trollëve tmerrues.
ainsi, j'étais là à la merci de trois monstrueux trolls.

kur zihesh ngushtë, mund të bëhesh vërtetë tmerrues.
quand tu te retrouves coincé, c'est là où tu deviens vraiment terrifiant.

për kailët kjo frikë u bë një realitet tmerrues kur banesa e një fqinji u bë si në filmat me sherifë.
pour les cahill d'echo park, cette peur est devenue une réalité effroyable lorsqu'une maison adjacente est devenue le lieu d'une scène sortie tout droit du far west.

sovjetikët nuk do të rrezikonin kurrë që të futeshin në luftë... kur ne kemi në anën tonë një tmerrues nuklear që ecën.
les soviétiques ne risqueraient pas la guerre alors que nous avons un outil vivant de dissuasion nucléaire.

autoritetet shkatërrimin e urës në northba... e quajnë tani një akt tmerrues të natyrës ... dhe thonë se projekti për autostradë mund të ketë doblësuar superstrukturën.
les autorités attribuent l'effondrement du pont à un accident de la nature associé aux travaux qui ont pu fragiliser la superstructure.

dhe teksa ndodhte, ai nuk lëvizi, duke parë më kënaqësi shndërrimin tmerrues... nga një jetë plot shpresë... në një vdekje pa kuptim.
et à cet instant, il retint son souffle, et contempla avidement l'horrible métamorphose. d'une vie pleine d'espoir à une mort dénuée de sens." je voulais...