Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valle me mua.
dansez avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davidi hidhte valle me gjithë forcat e tija përpara zotit, duke veshur një efod prej liri.
david dansait de toute sa force devant l`Éternel, et il était ceint d`un éphod de lin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gjatë kthimit të tyre, kur davidi po kthehej nga vrasja e filisteut, gratë e të gjitha qyteteve të izraelit i dolën para mbretit saul, duke kënduar dhe hedhur valle me dajre, me thirrje gëzimi dhe me vegla muzikore.
comme ils revenaient, lors du retour de david après qu`il eut tué le philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d`israël au-devant du roi saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: