Results for vegla pune translation from Albanian to French

ka disa vegla.
y a des outils, là.

- unë bëja vegla.
qu'est-ce que vous avez fait ?

ke pune?
quoi, encore ?

- per pune.
- j'avais fini mon travail.

- pune muti!
va te faire... !

jashtë pune
out of order

21 viet pune.
vingt ans de travail.

dreq o pune!
putain !

- mbaruam pune.
- finissez votre boulot

- pune apo qejf?
- affaires, tourisme ?

disa vegla për punën.
c'est pour le travail de papa.

pasqyra, vegla,veshje.
les miroirs, les outils, les vêtements.

hiqi duart nga vegla ime.
touche pas à mes bijoux de famille, toi !

na duhet vegla për gropim.
rosh, il nous faut des outils pour creuser !

nuk ke ndonjë kuti me vegla?
t'as pas une boîte à outils ?

po, vegla gjeniale. e kuptova.
les allumettes sont vos organes génitaux.

adami thith trapa dhe vegla.
adam suce des queues et des bites.

kuti per vegla, tengjere per ngrenje.
couverts de paquetage... de cantine.

ka gjëra guzhine, thika, vegla...
des trucs de cuisine, des couteaux, des outils...

sillni disa vegla dhe disa njerëz këtu!
- il nous faut des outils!