Results for zëvendësojmë translation from Albanian to French

ta zëvendësojmë?
le remplacer ?

po i zëvendësojmë ne
on les remplace.

duhet të të zëvendësojmë.
je dois te remplacer.

po i zëvendësojmë të vjetrat.
on remplace les anciens objets.

nuk do ta zëvendësojmë shpejt djalin tënd.
tu ne remplaceras pas ton fils de si tôt.

zëvendësojmë trungun standart të kapitenit 2258.42.
journal de bord du capitaine, date stellaire 2258.42.

të paktën duhet ta zëvendësojmë me një kopje.
impossible. il faut le remplacer par une copie.

po mundohemi ta zëvendësojmë giambin. dhe ky mund të jetë ai i duhuri.
pour remplacer giambi, ce gars serait pas mal.

nuk mund ta zëvendësojmë xhim methjun. për atë punë, as mos të mundohemi kot.
on ne trouvera pas donc n'essayons même pas.

burimi i ushqimit ishte i djegur, por mund t'ia zëvendësojmë nëse doni.
bloc d'alimentation fichu, mais on peut le remplacer.

babai dhe unë nuk mundemi kurrë t'i zëvendësojmë prindërit e tu, e dimë këtë.
nous ne pourrons jamais remplacer tes parents, et nous le savons.

para se të fillojmë me amerikën latine duhet të dakordohemi se do t'i zëvendësojmë shifrat.
avant de parler de l'amérique latine, nous devons tous consentir à échanger nos chiffres.

ata ne i kemi krijuar dhe e kemi forcuar lidhjen e tyre, nëse duam i zëvendësojmë me tjerë të ngjashëm si ata.
c'est nous qui les avons créés et avons fortifié leur constitution. quand nous voulons, cependant, nous les remplaçons [facilement] par leurs semblables.

dhe, kur ne, ta zëvendësojmë një ajet me një ajet tjetër – e perëndia di më së mir se çka shpall – (mohuesit) thonë: “ti je vetëm trillues!”
quand nous remplaçons un verset par un autre - et allah sait mieux ce qu'il fait descendre - ils disent: «tu n'es qu'un menteur».