Results for çonte translation from Albanian to German

e çonte uji.
er trieb im wasser!

gjyshi të çonte kur ishe i vogël?
hat oma dich früher dazu gezwungen?

nuk e dia që do çonte më të mirët.
ich wusste nur nicht, dass er die beste schickt.

tredston pa kundërshtuar Çonte në reduktim emocional.
das ist treadstone ohne komplikationen, outcome ohne emotionales rauschen.

biri i kurvës... nuk do të të çonte në havai.
der mistkerl wollte gar nicht mit dir nach hawaii.

por dukej sikur donte të më çonte pikërisht aty.
es fühlte sich als ob er durch mich dies bekommen könnte was er will.

dhe do të habiteshit se deri ku mund ta çonte andi punën.
sie würden staunen, was andy damit alles erreichte!

hajduti i makinave po na çonte tek njerëzit që drejtojnë operacionin.
der autodieb führte uns zu den leuten... im hintergrund.

mbase do ishte më mirë të të çonte dr. kurtzman në shtëpi.
lassen sie sich von dr. kurtzman heimbringen.

kur isha fëmijë, babai më çonte te lojrat roket. me trenë.
als ich ein kind war hat mein vater mich mit zum rockets spiel genommen.

ai mund të na çonte në polici. morra këtë vendim për të na mbrojtur.
ich traf eine entscheidung zu unserem schutz.

"do ishte i aftë të çonte mamanë në gjyq për mashtrim me taksat."
er wäre fähig, seine eigene mutter wegen steuerschummelei anzuzeigen."

ti the se loja do të zbulonte gjendjen e tij mendore, jo ta çonte në djall!
das spiel sollte seinen gemütsstand nicht destabilisieren, sondern offenlegen!

gjyshja ime më çonte në parkun e uashingtonit për të parë bobi fisherin të luante 10 lojra njëherësh.
meine oma ging mit mir in den park. bobby fisher spielte zehn partien simultan.

acid që treste peshqit. kjo gjë i çonte mirkatët me vrap nëpër pemë dhe riçard parkerin në varkë.
die säure zersetzte die fische, die erdmännchen flohen deshalb auf die bäume, und richard parker lief zum boot.

- kjo është e vërteta. dejvidi na punësoi që ta ndihmonim të çonte drogën kontrabandë matanë kufirit.
david hat uns angeheuert, um mit ihm drogen über die grenze zu schmuggeln.

ana eseker është e diagnostikuar me një skizofreni të egër, që çonte në tërheqje nga realiteti, sjellje të dhunshme dhe deluzionale.
"ausgeprägte schizophrenie. realitätsverlust, gewaltausbrüche. "

prandaj zoti e përforcoi mbretërinë në duart e tij. tërë juda i çonte dhurata jozafatit, dhe ai pati me shumicë pasuri dhe lavdi.
darum bestätigte ihm der herr das königreich; und ganz juda gab josaphat geschenke, und er hatte reichtum und ehre die menge.

Çfarë tip personi do prisje të çonte një modele në islandë... për një fundjavë? - modele b*the!
was ist das für einer, der mit einem model nach island fliegt.

dërguan të marrin jeremian nga oborri i burgut dhe ia dorëzuan gedaljahut, birit të ahikamit, bir i shafanit, me qëllim që ta çonte në shtëpi. kështu ai banoi në mes të popullit.
und ließen jeremia holen aus dem vorhof des gefängnisses und befahlen ihn gedalja, dem sohn ahikams, des sohnes saphans, daß er ihn hinaus in sein haus führte. und er blieb bei dem volk.