Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forca dominuese shtytëse për mirëqenien materiale ka luajtur një rol të madh në çrregullimet biologjike dhe ekologjike, të cilat janë dëshmuar sot.
das vorherrschende streben nach materiellem wohlstand hat eine wichtige rolle in der entstehung der biologischen und ökologischen störungen, mit denen wir heute konfrontiert werden, gespielt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çrregullimet, lufta... së shpejti moskën do ta godas një bombë radiologjie, ose një bombë e.m.p do të djeg Çikagon.
destabilisierung, krieg. irgendwann explodiert eine schmutzige bombe in moskau, oder ein emp zerstört chicago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në kohën kur isha tek shën mateu, terapia e dr. keinit për çrregullimet e personalitetit konsistonte në mbylljen e pacientit në një dhomë pasqyrash për disa ditë pa limit, duke i sforcuar të përballnin imazhin e tyre.
damals, als ich in st. matthew's war, bestand dr. kanes therapie für persönlichkeitsstörungen darin, dass man den patienten tagelang in einen raum voller spiegel einsperrte. so wurde der patient gezwungen, sich seinem eigenen bild zu stellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teoria ime vlen për pompen, dhe do të vlejë edhe për terapitë e tjera të zëvëndësimit të enzimave, për çrregullimet e tjera të lizozimës. - Është tepër e komplikuar?
sie haben recht, ich bin theoretiker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: