Results for a ta ves translation from Albanian to German

a ta...?
sollte ich?

a ta anulojmë?
machen wir's so?

a ta qi nanen
a ta qi nanen

a ta boj 1 pytje?
bir soru sorayım mı?

a ta mësojmë të fluturoj?
bringen wir ihm bei zu fliegen?

- a ta kam then kete ndonjeher?
habe ich dir das schon gesagt?

nuk e di a ta bëjmë këtë.
ich weiß nicht, ob wir das wirklich durchziehen sollten.

a ta ka ngrene maca gjuhen?
was ist los? zunge verschluckt?

a ta jap urdhërin zotëri? jo.
- soll ich den befehl geben, sir?

nuk e kam ditur a ta lëshoi.
ich wusste nicht, ob ich ihn reinlassen soll.

a ta përmendi se ishte ekskluzive?
- hat er erwähnt. - auch, dass er es exklusiv tut?

- a ta mbushi mendjen vëiiai yt?
-hat dir das dein bruder eingeredet?

- a ta tha emrin e babait? po.
hat sie gesagt. wer der vater ist?

a ta kam thënë se ulëret si femër?
das brennt! mein kopf!

fute kokën në bythë? provoje a ta nxë.
steck dir doch deinen kopf in deinen arsch, und probier, ob er passt.

a ta nxjerr mandatin nga xhepi ta kontrollosh?
dürfte ich bitte den haftbefehl hervorholen, damit sie ihn in augenschein nehmen können?

hej, leckie, të tutë a ta dërguan uniformën blu?
hey, leckie, haben deine eltern dir endlich die bluse zu deinem anzug geschickt?

a ta thanë pse më dogjën me një hu të nxehtë?
also haben sie dir gesagt, warum sie mich mit einem glühenden stab verbrannt haben?

a ta braktis pacientin tim të përgjakur për të vizituar një kont?
soll ich einen graf einem blutenden patienten vorziehen?

e di por kam menduar a ta paguaj pagesën për veturë apo shtëpi.
- wir können kaum noch die miete zahlen. das heißt, entweder das auto oder das haus.