Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- s'di të jesh as bashkëshortë!
-du bist noch nicht mal ein ehemann!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju bashkëshortë, duaini bashkëshortet tuaja dhe mos u bëni të ashpër ndaj tyre.
ihr weiber, seid untertan euren männern in dem herrn, wie sich's gebührt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhjakët të jenë bashkëshortë të një gruaje të vetme, t'i drejtojnë mirë fëmijët dhe familjet e veta.
desgleichen ihre weiber sollen ehrbar sein, nicht lästerinnen, nüchtern, treu in allen dingen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që akoma dhe si prindër, si fëmijë, si bashkëshortë, akoma dhe njerëzit e tu më të afërt nuk e kanë komandën të krijojnë lumturinë tënde.
selbst lhre eltern, lhre kinder, lhr partner, selbst die ihnen nahe stehenden menschen, sind nicht in der lage, lhr glück zu erschaffen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: