Results for bashkëshorti translation from Albanian to German

bashkëshorti.
der ehemann.

- po bashkëshorti?
- und ihr neuer mann?

je si bashkëshorti yt.
sie sind genau wie ihr mann.

kush është bashkëshorti?
- bitte.

jam bashkëshorti i kelit.
ich bin kellys mann.

bashkëshorti i asaj gruas?
"es war der dritte von rechts.

nëse do të ishe bashkëshorti im.
wenn du mein mann wärst ...

- ti nuk je bashkëshorti i sheilës?
- sie sind nicht sheilas mann? - nein.

nuk e di ku është bashkëshorti im.
ich weiß nicht, wo mein mann ist.

kur prisni të kthehet bashkëshorti juaj?
also, wann erwarten sie ihren mann zurück?

bashkëshorti im do të gëzohet tu shërbejmë.
mein mann wird erfreut sein, euch zu empfangen.

bashkëshorti im i ka zbutur. uroj jo kompletisht.
ich bin recht beschäftigt.

saktësisht çfarë ka porositur bashkëshorti juaj prej meje.
das hatte ihr mann bei mir bestellt.

po. duket si dikush i paguar nga ish bashkëshorti.
ja, es war ein killer, den der ex engagiert hat.

këto fotografi janë më të mira se ato që ju dha bashkëshorti im.
die sind besser als die, die mein mann ihnen gab.

bashkëshorti im ishte një policë i mirë, njeri i ndershëm.
mein mann war ein guter polizist. ein ehrlicher mann.

por ti do të jesh bashkëshorti më i mirë. mjaft tani. mjaft.
guten morgen, tracy.

i njëjti fat vendosi që pan bao, mos të bëhej bashkëshorti im.
das zeigt nur, es war nicht pan baos schicksal, mein mann zu sein.

Është vetëm një vend bosh në shtrat, ku bashkëshorti im flen zakonisht.
das bett meines mannes ist auf einmal so leer.

gjithcka dua është bashkëshorti i saj dhe e gjithë skuadra e tij e fëlliqur.
ich will bloß charlenes ehemann und seine abgewichste gang.