Results for bashkoni translation from Albanian to German

bashkoni ushtrinë!
- versammelt das heer.

bashkoni forcat tuaja.
sammle deine waldläufer.

bashkoni të tjerët me ilizian.
trefft alle anderen vereinbarungen mit ilithyia.

duhet të bashkoni gratë dhe fëmijët.
ich will, dass ihr alle frauen und kinder zusammenruft.

nese doni te bashkoni shpatat... 'na ndiqni.'
wenn ihr die schwerter kreuzen wollt... folgt uns.'

prandaj, bashkoni dredhitë tuaja dhe dilni si në front.
also kommt in eurer list überein, dann kommt in reihe.

mos u bashkoni me të tjerët. ata janë mashtrues. janë të dënuar.
folgt nicht den anderen, sie sind blender, sie sind verdammt.

prandaj, po ju ofroj nje shance tani qe ta bashkoni familjen bashke serish.
ich biete ihnen die gelegenheit, die familie wieder ganz zu vereinen.

e di që prisni të bashkoni anijen. por unë do të filloj të gjuaj anijen e armikut për tokën.
ich weiß, dass sie damit rechnen, sich mit der flotte zu versammeln, aber ich ordne verfolgungskurs des feindschiffs zur erde an.

u janë ndaluar juve (të martoheni me): nënat tuaja, bijat tuaja, motrat tuaja, hallat tuaja, tezet tuaja, bijat tuaja, bijat e motës, nënat tuaja që ju kanë dhënë gji, motrat nga gjiri, nënëat e grave tuaja (vjehrrat) dhe vajzat që janë nën kujdesin tuaj e të lindura (prej tjeër babai) nga gratë tuaja me të cilat patët kontakt, e nëse nuk ken pasur kontakt me to (me gratë), atëherë s’ka pengesë (të martoheni me ato vajza), dhe (janë të ndaluara) gratë e bijve tuaj që janë të lindjes suaj (jo të bijëve të afoptuar), dhe të bashkoni (përnjeherë në një niqah) dy motra, përpos asaj që ka kaluar.
erboten sind euch (zur heirat) eure mütter, eure töchter, eure schwestern, eure vaterschwestern und mutterschwestern, eure brudertöchter und schwestertöchter, eure nährmütter, die euch gestillt haben, und eure milchschwestern und die mütter eurer frauen und eure stieftöchter, die in eurem schutze sind, von euren frauen, mit denen ihr (die eheliche beziehung) vollzogen habt. habt ihr dies jedoch noch nicht mit ihnen vollzogen, so ist es keine sünde.