Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shumica e të dhënave të evropës në lidhje me efektet e ndotësve në biodiverzitet dhe ekosisteme tregojnë për shqetësimet nga acidifikimi dhe eutrofikimi (g).
biodiversität und Ökosysteme betreffen versauerung und eutrophierung (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një shembull për këtë është e përcaktimi i objektivave ambicioze për përdorimin e biokarburanteve, të cilat mund të ndihmojnë në zbutje e ndryshimeve klimatike, por rrisin presionet ne biodiverzitet (kapitullin 6).
ein beispiel hierfür ist die festlegung ehrgeiziger ziele bei biokraftstoffen, die den klimaschutz an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) mbledhja e të dhënave për ekspozimin e biotës ndaj kimikateve (kimikatet industriale, pesticidet, biocidet, ilaçet) dhe përzierjet e tyre, do të ishte e dëshirueshme të sigurojnë një bazë për vlerësimin e efekteve të ndotjes kimike në biodiverzitet.
(diese definition basiert auf der bewertung „temperate & boreal forest resources assessment“ des holzausschusses der europäischen wirtschaftskommission der vereinten nationen (unece) und der ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen (fao)). 176
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting