Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fëmijët e mirë nuk braktisen.
man kann seine kinder nicht einfach so weggeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fëmijët braktisen për shumë arsye.
wer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qytetet e aroerit do të braktisen; do të bëhen kullota për kopetë që do të pushojnë aty pa i trembur askush.
die städte aroer werden verlassen sein, daß herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, erdha per tu siguruar qe je ok.. jo, une nuk jam ne rregull, me braktisen ne aeroportin e romes.
nein, david, das ist nicht ok, du hast mich auf dem flughafen in rom sitzenlassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe engjejt qe nuk ruajten dinjitetin e tyre', qe braktisen strehen e tyre... zoti i shporri ne ferr... vizion te perjetshem... ku denohen pergjithmone nge ketu nuk do te dalin deri ne diten e gjykimit.
"und die engel, die den göttlichen rang nicht bewahrten, sondern ihre wohnstatt verließen, hat der herr in der finsternis mit ewigen banden festgehalten. jene werden die pein des ewigen feuers leiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting