Results for dëshmorët translation from Albanian to German

dhe mos thuani për ata që vriten në udhë të perëndisë (dëshmorët) se kanë vdekur!
und nennt nicht diejenigen, die auf allahs weg getötet wurden, "tote".

ata që besuan all-llahun dhe të dërguarin e tij, ata janë të sinqertit dhe dëshmorët te zoti i tyre, ata kanë shpërblimin e vet, ndërsa ata që e mohuan dhe përgënjeshtruan faktet tona, ata janë banues të xhehennemit.
diejenigen, die an gott und seine gesandten glauben, das sind die wahrhaftigen und die zeugen vor ihrem herrn. sie erhalten ihren lohn und ihr licht. und diejenigen, die ungläubig sind und unsere zeichen für lüge erklären, das sind die gefährten der hölle.

e kushdo që i bindet all-llahut dhe të dërguarit, të tillët do të jenë së bashku me ata që all-llahu i shpërbleu: (me) pejgamberët, besnikët e dalluar, dëshmorët dhe me të mirët.
diejenigen, die gott und dem gesandten gehorchen, befinden sich mit denen, die gott begnadet hat, von den propheten, den wahrhaftigen, den märtyrern und den rechtschaffenen.