Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
më shumë dinjitet.
ich brauch was würdevolles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pranojmë me dinjitet
er nahm ihn ehrenhaft an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecni me dinjitet dignity.
aber mit würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ke sadopak dinjitet?
haben sie überhaupt keinen anstand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua me dinjitet të mohoni.
ich möchte sie zu denial glaubwürdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do ju lëmë të ikni me dinjitet.
und wir lassen euch mit würde abziehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka dinjitet... s'ka sjellje.
keine würde, keine manieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përderisa lufton me dinjitet, ti fiton.
solange du mit würde kämpst, hast du schon gewonnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka ndihmuar që të krijohet ky dinjitet.
er half, diese würde entstehen zu lassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që, dorëzohet me dinjitet... 190... 200.
hier ist der schlüssel zur kassette mit meinen ersparnissen. steht sie, wo sie immer stand? ja, unter dem pendel der uhr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë, por e bëri këtë ndershëm dhe me dinjitet.
nichts! aber das mit ehre und würde, verdammt nochmal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një mbretëreshë e vërtetë lind në heshtje dhe me dinjitet.
eine echte königin gebärt schweigend und mit würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu ti tregon trimëri dhe dinjitet për vdekjen tënde...
auf dass ihr tapferkeit und wurde im tode beweiset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo le të marri fund me dinjitet. të paktën në këtë gazetë.
dann wird er mit würde sterben, zumindest bei dieser zeitung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po të ofroj një mënyrë që të mbyllësh punët e tua me dinjitet.
sie könnten ihre angelegenheiten mit würde regeln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... do të trajtohen me respekt dhe dinjitet, dhe atë mendoj tË gjlthË.
ich meine jeden einzelnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse të pëlqejnë peshqit sa mua, do vetëm që të vdesin me pak dinjitet.
wenn du fische so liebst wie ich, willst du... dass sie einen würdevollen tod sterben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...dhe me dinjitet deri në fund, të dy thresh dhe rue ishin shumë të ri.
thresh und rue waren noch so jung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju jeni një për të folur për dinjitet, jules. - si? - kryengritje.
wie aufgeblasen, von würde zu sprechen, julius!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe bashkëshortet e tyre të kenë dinjitet, jo shpifarake, por të përmbajtura dhe besnike në gjithçka.
und diese lasse man zuvor versuchen; darnach lasse man sie dienen, wenn sie unsträflich sind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: