Results for dominues translation from Albanian to German

atëherë syrin e djathtë e ke më dominues.
nein. dann ist dein rechtes auge das dominante.

kjo është hera e parë që anëtarët dominues nga speciet janë të kulturuar.
das ist das erste mal, dass die dominanten mitglieder... einer spezies gezüchtet wurden.

thjesht po mundohem të them - se isha lojtar dominues. - po, e di.
ich meine nur, dass ich erstklassig war.

Është pajisja metalike më e pamëshirshmja, 500 kuaj fuqi, dominues në bar, që ka parë ndonjëherë bota!
das ist die skrupelloseste, 500 ps starke, gras terminierende maschine, die die welt je gesehen hat!

kjo është thjesht një çështje në fakt historik ... se dominant kultura intelektuale ... e çdo shoqërie të veçantë reflekton ... interesat e grupit dominues në atë shoqëri.
es ist eine historische tatsache, dass die vorherrschende intellektuelle kultur einer jeweiligen gesellschaft die interessen der dominierenden gruppe innerhalb dieser gesellschaft widerspiegelt.

jo qeveri e opinonit të lirë, jo më qeveri e dënimeve dhe e votës së maxhoritetit, por një qeveri sipas opinionit dhe detyrimit të një grupi të vogël njerëzish dominues. - ëoodroë ëilson
wir haben keine regierung der freien meinung mehr, keine regierung der Überzeugungen und der mehrheitsentscheidungen mehr, sondern vielmehr eine regierung der ansichten und nötigungen einer kleinen gruppe dominanter männer

ai (faraoni) tha: “do t’ua mbysim djemtë e do t’i lëmë të gjalla gratë e tyre për shërbim, ne jemi dominues mbi ta”.
er sagte: "wir werden ihre söhne allesamt töten und (nur) ihre frauen am leben lassen. wir sind ja bezwinger über sie."