Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
të mposhtësh tundimet, të jetosh drejtësisht, ky është xhihadi i madh.
versuchungen zu widerstehen, richtig zu leben, das ist der große jihad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por, në çfarëdo kombi, ai që ka frikë prej tij dhe që vepron drejtësisht, është i pranuar nga ai,
sondern in allerlei volk, wer ihn fürchtet und recht tut, der ist ihm angenehm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kur e fyenin, nuk e kthente fyerjen, kur vuante, nuk kërcënonte, po dorëzohej tek ai që gjykon drejtësisht.
denn dazu seid ihr berufen; sintemal auch christus gelitten hat für uns und uns ein vorbild gelassen, daß ihr sollt nachfolgen seinen fußtapfen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: