Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe gjithmone do te jemi se bashku?
- richtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te kenaqemi.
das wird lustig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qe ne te punojme se bashku?
- - ja - sollen wir uns zusammentun ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ajo jemi se bashku, keshtu qe...
wir sind quasi ein paar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbahuni se bashku!
bleibt beisammen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkojme perpara te gjithe se bashku.
schreiten wir gemeinsam festen schrittes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po pres deidren. ulu te hame se bashku.
deidra wollte sich mit mir treffen, aber sie dürfen sich gerne dazu setzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi te gjithe ne kete pune se bashku.
wir stecken alle in derselben scheiße.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra ju keni pjesen te gjithe se bashku?
also, sie haben das puzzle zusammengesetzt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos me largo,duhet te qendrojme se bashku
bitte, schick mich nicht fort. wir müssen doch zusammenbleiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, fiona and charming do te jenë se bashku.
dann müssen fiona und charming zusammenkommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me siguri do te fleme se bashku sonte.
wir schlafen heute zusammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a do te burgoset se bashku me dong jung-ho?
halt, warten sie. werden sie ihn mit dong jung-ho exekutieren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja dhe shih.
komm und sieh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato duhet të qendrojnë se bashku.
aber sie bleiben zusammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj do te festojme deri ne agim, te gjithe se bashku.
deshalb wollen wir noch dieses jahr heiraten. ihr alle seid am 9. april in die basilica santa maria eingeladen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja dhe diskutojmë.
komm und rede mit uns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja brenda dhe te filmosh gjera serioze.
da drin spielt die musik, das müssen wir filmen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe te gjithe ikim.
wir hauen ab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja dhe luaj. shiko.
komm schon und spiele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: