From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-i bashkoj elementet.
- was willst du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet e kufizuara stimuluese.
belohnungskarten nur eingeschränkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk di të zotëroj elementet e tjera.
ich kann die anderen elemente noch nicht bändigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shfaqni informacion me rreze x tek elementet
röntgen-informationen der elemente anzeigen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet në të cilët mbështetet janë dëmtuar.
die elemente, auf denen es beruht, sind gestört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet e tua kritike, duken të përmirësuara.
glückwunsch zum neuen reaktor. leistung und vitalfunktionen sind gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mistikët e perandorit i mësuan atij 5 elementet.
die gelehrten des kaisers machten ihn zum herrn über die fünf elemente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, uji është më perceptuesi nga katër elementet.
nun, wasser ist das empfänglichste der vier elemente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet kompozicionale të zinxhirit tij të adn-së janë si tonat.
die bauelemente dieses dns- strangs sehen genauso aus wie unsere. aber es sind viel mehr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet e gjyrmimit s'i kam ende. ndonje gje tjeter?
- ich bin noch bei den spurenelementen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një nga elementet bazë të kërcimit afro-cuban, apo jo?
das ist der grundschritt beim afro-kubanischen tanz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
respektim i madh jepeshe të gjithë atyre që mundeshin të zotëronin elementet e tyre natyrore.
großer respekt wurde denen gezollt, die ihr element bändigen konnten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu edhe ne, sa ishim të mitur, ishim të robëruar nën elementet e botës,
sondern er ist unter den vormündern und pflegern bis auf die zeit, die der vater bestimmt hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avatari ishte i vetmi nga të gjitha kombet.. ..ku mundeshe të zotëronte që të katra elementet.
der avatar war der einzige aus diesen nationen, der alle vier elemente meistern konnte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam bërë prova me të gjitha elementet e njohura kimike. asnjë nuk është e përshtatëshme të zëvendësojë paladiumin.
simulationen mit anderen elementen zeigten, dass keines davon den palladium-kern ersetzen kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katër elementet ... mbledhur rrotull një të pesti ... qënie supreme, luftëtar i fundit... krijuar për të mbrojtur jetën.
es handelt sich um 4 elemente, die um ein 5. angeordnet sind. ein höheres wesen, der totale krieger, geschaffen, um das leben zu schützen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prioriteti im është që të përdor elementet e kolegëve të mi... për të zhvilluar metoda të reja për të luftuar kancerin... dhe shpresoj të gjejmë një kurë për alzheimeirin.
mein fokus liegt darauf, erkenntnisse meiner kollegen zu nutzen, um neue methoden für die krebsfrüherkennung zu entwickeln. und ich hoffe, ein heilmittel gegen alzheimer zu finden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, në qoftë se vdiqët me krishtin nga elementet e botës, përse u nënshtroheni disa rregullave, a thua se jetoni ende në botë, si:
und hält sich nicht an dem haupt, aus welchem der ganze leib durch gelenke und fugen handreichung empfängt und zusammengehalten wird und also wächst zur göttlichen größe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet kryesore në këtë përzierje përfshijnë kërkimet: programet kornizë të evropës për kërkime, politika e re evropiane për vrojtimin e tokës dhe hapësirës dobishme në fusha të tjera, të cilat përballen me pasiguri të ngjashme kohore dhe shkencore.
Überdenkt man ihre verwendungen und ihre verknüpfungen untereinander könnte die effizienz der bestehenden und vorgeschlagenen informationsbeschaffungs- und -auswertungsmaßnahmen zur unterstützung der politik radikal verbessert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurse tani, mbasi njohët perëndinë, më mirë të them se u njohët prej perëndisë, vallë si ktheheni përsëri te elementet e dobët dhe të varfër, tek të cilët doni përsëri t'u nënshtroheni?
aber zu der zeit, da ihr gott nicht erkanntet, dientet ihr denen, die von natur nicht götter sind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: