Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krejt i tmerruar.
todesangst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam krejt i lirë!
ich bin ungedeckt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam krejt i paparaqitshëm.
ich bin völlig fassungslos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishe krejt i vetëm?
warst du ganz allein?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur ti krejt papritur i di gjërat.
sie wissen nen scheiß.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je krejt i lagur.
sie sind ja triefnass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emrin e kam krejt i humbur.
- "vollkommen verwirrt"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
italian. Është krejt i xhindosur.
wohl der letzte schrei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i di gjërat.
da weiß man so was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky kllouni është krejt i dehur.
dieser clown ist stockbesoffen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk i di fjalët
geist
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i di këto gjëra.
er kannte die frau gar nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe më duhet të tregohem krejt i hapur.
ich muss absolut offen sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i di disa iëvizje.
- ich kann mich bewegen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i di emrat e tyre?
sie wissen, wer das ist? sie kennen ihre namen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ai i di të gjitha.
-er weiß alles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nga i di këto gjëra?
- woher wissen sie das alles?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i di kushtet tona, zotëri?
kennen sie unsere konditionen, monsieur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i di serialet në televizor ?
du kennst doch serien im fernsehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shtrirë pranë saj... krejt i dehur, siç ishte edhe ajo.
lag neben ihr. stockbesoffen, genau wie sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: