Results for fatlum translation from Albanian to German

trap fatlum.
tarell!

horr fatlum!
du verdammter glückspilz.

- isha fatlum.
- woher wusstest du das?

ti ishe fatlum
- du hast glück gehabt.

bastard fatlum.
hast glück.

- vagabond fatlum!
oh! - du glückspilz!

-dukesh fatlum, ë?
- du führst was im schilde!

jemi fatlum që e kemi.
ein glück, dass wir ihn haben.

ti qen bir qeni fatlum!
hast du ein schwein!

dhe ai do të jetë fatlum,
er befindet sich da in einem zufriedenen leben,

ai është, njëmend, fatlum”.
er hat großes glück.»

a e fituam udhëtarin fatlum?
wenn sich niemand meldet, werde ich ein anderes los aus dem eimer ziehen.

tani do tąa tërheqim fituesin tonë fatlum.
gut.

- po! je një bastard fatlum, flëri.
sie sind ein glückspilz, fleury.

por a nuk e kupton se sa fatlum je?
aber ist dir nicht klar, welches glück du hattest?

sa djalë fatlum, han një kek një herë në javë.
was für ein glückspilz, einmal die woche gibt's kuchen.

- djalosh fatlum? - edhe ti mund të fitosh.
der glückliche, findest du nicht?

faleminderit që je këtu në këto ditë, "joshësi fatlum".
danke, dass du heute da warst, glückskeks.

në rregull, "joshësi fatlum", e ke ti në dorë.
ok, glückskeks. du darfst fahren.

kur sulmonte, falenderonin yllit fatlum që ka marrë fëmijën e huaj.
wenn er es tat, dankten sie ihrem schutzengel, dass er ein anderes kind geholt hatte.