Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flluska e majmunit
monkey bubble
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do jetë flluska e ardhshme.
das wird der nächste trend sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loja arkade flluska e majmunit
monkey bubble, ein arcadespiel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ato duhet të jenë flluska ajri.
das könnten luftbläschen sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
priteni këtë, flluska të qelbura!
nehmt das, ihr meuternden eiterbeulen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të të bëhen disa flluska të tjera?
so macht man's bei survivor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dëshiron të bësh një banjë me flluska?
- ein schaumbad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mendoj që larja me flluska do jetë mirë.
zu viel schaum schadet den düsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se çfarë është? flluska zotëri?
3 tropfen reichen und selbst du-weißt-schon-wer spuckt seine dunkelsten geheimnisse aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi atje duke mbajtur radhën për të bërë flluska.
wir sind hier schon dabei das blasen zu üben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe akoma, s'ka flluska, përcëllim të mishit.
dennoch sieht man keine brandblasen. kein verkohltes fleisch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk the se e gjelbërta është flluska e re, jake?
meinen sie nicht, grün ist die neue blase, jake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në rregull, orët të sinkronizuar, truri mirë, flluska e zbrazur.
ok. uhren abgestimmt, scharfer verstand und leere blase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk pendohem. flluska ime është kaq rozë dhe kaq... e këndëshme.
meine blase ist so pink und so... schön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vrit armiqtë e egër duke i kapur ata nëpër flluska dhe duke i përplasur ato
besiegen sie böse gegner, indem sie sie in blasen einfangen und diese zerstören
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gjyshi im preu kallama sheqeri për 30 vjet dhe nuk iu bë asnjëherë lëkura me flluska.
mein opa hat 30 jahre lang zuckerrohr geschnitten und nie eine blase bekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse po le flluska... do i shohë inspektori dhe do të gjobisë. more vesh?
wenn du nämlich falten lässt wird der inspektor sie sehen und dich bestrafen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disa shtrydhje, pastaj dy flluska, dhe pastaj një e madhe dhe pastaj del portofoli.
erst ein kleines gezappel, dann zwei blasen und dann ein großer blub.... ... und das portemonnaie kam nach oben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk fermentohen vetë, prandaj kam qënë zgjuar gjithë natën duke u fryrë flluska ajri me një pipëz.
sie gehen nicht von alleine auf, daher war ich die ganze nacht auf,... habe mit einem strohhalm luftblasen hineingepustet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj i jep një dorë tjetër të lehtë me ngjitës... që ta sheshosh afishen dhe që të mos ngelen flluska.
dann wieder etwas kleister. so klebt es gut, ohne falten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: